Keine exakte Übersetzung gefunden für استمارة التقييم الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استمارة التقييم الذاتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As for prevention of the financing of terrorist acts, the Financial Analysis Commission provided an inter-agency response to Nicaragua's Self-Assessment Questionnaire on the eight FATF Special Recommendations on Terrorist Financing.
    قدمت وحدة التحليل المالي الردود على الأسئلة الواردة في استمارة التقييم الذاتي لنيكاراغوا بشأن توصيات الوحدة الثماني المتعلقة بتمويل الإرهاب.
  • In this regard, one delegation pointed out that only 50 of the IMO members had submitted their self-assessment forms to the organization and that more efforts were required in that regard.
    وفي هذا الصدد، أشار أحد الوفود إلى أن خمسين فقط من الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية قدمت استمارات التقييم الذاتي إلى المنظمة وأنه يتعين بذل المزيد من الجهود في هذا الصدد.
  • IMO reported on the adoption by its Assembly at its 21st session of resolution A.881(21), entitled “Self-assessment of flag State performance”, and its Flag State Performance Self-Assessment Form (see A/54/429, paras.
    وأبلغت المنظمة البحرية الدولية عن اعتماد جمعيتها فـــي دورتها الحاديــــة والعشريــن للقـرار A-881(21) المعنون “التقييم الذاتي للأداء من قِبل دولة العَلَم”، واستمارة التقييم الذاتي للأداء من قِبل دولة العَلَم (انظر A/54/429، الفقرتان 187 و 188).
  • Review and application of the gender-disaggregated component in the standard self-assessment forms for payment of taxes and municipal service charges, when this would assist decision-making, in particular to demonstrate the gender impact of certain tax benefits.
    • استعراض وتطبيق العناصر المصنفة حسب نوع الجنس في استمارات التقييم الذاتي الموحدة لدفع الضرائب ورسوم الخدمات البلدية، عندما يكون من شأن ذلك المساعدة على صنع القرار، وبخاصة لإظهار الأثر الجنساني على بعض المزايا الضريبية؛
  • At the 8th session of the Subcommittee on Flag State Implementation, in January 2000, the Secretary-General of IMO informed the Subcommittee that to date only seven completed and one partly completed self-assessment forms had been returned.
    وفي الدورة الثامنة للجنة الفرعية المعنية بالتنفيذ من قِبل دولة العَلَم، المعقودة في كانون الثاني/يناير 2000، أبلغ الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية اللجنة الفرعية بأنه حتى الآن جرى فقط إعادة سبع استمارات مستكملة للتقييم الذاتي واستمارة واحدة مستكملة جزئيا.
  • Regarding of Question 1.10, we are enclosing a copy of the Self-Evaluation Questionnaire from FATF for the year 2002, dealing with 8 Special Recommendations for Combating the Financing of Terrorism.
    وفيما يتعلق بالسؤال 1-10، نرفق إليكم طيه نسخة من استمارة عام 2002 للتقييم الذاتي التي صدرت عن فرقة العمل المالية المعنية بمكافحة غسل الأموال وهو التعميم الذي يتناول التوصيات الخاصة الثماني بشأن مكافحة الإرهاب.
  • Having in mind the importance of the WCO's 2005 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade, the Customs Department has submitted to the Secretary-General of the WCO a letter of intention concerning implementation of the Framework.
    وإدراكا لأهمية إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين وتيسير التجارة العالمية لعام 2005، أودعت إدارة الجمارك لدى الأمين العام لمنظمة الجمارك العالمية رسالة تعرب فيها عن اعتزامها تنفيذ الإطار، ونتيجة لذلك، أرسلت أمانة المنظمة إلى إدارة الجمارك استمارة استبيان للتقييم الذاتي من أجل البدء في تنفيذ برنامج كولومبس للمساعدة.